BG 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
suhṛn-mitrāry-udāsīna-madhyastha-dveṣya-bandhuṣu
sādhuṣv api ca pāpeṣu sama-buddhir viśiṣyate
sādhuṣv api ca pāpeṣu sama-buddhir viśiṣyate
Word-for-word meanings
sama-buddhiḥ — one whose vision is equal; su-hṛt — [toward] a well-wisher; mitra — a friend; ari — an enemy; udāsīna — an indifferent person; madhya-stha — a mediator; dveṣya — a detestable person; bandhuṣu — a relative; sādhuṣu — the virtuous; api ca — and even; pāpeṣu — the sinners; viśiṣyate — is highly accomplished [in yoga].
Translation
One who looks equally on a well-wisher, a friend, an enemy, an indifferent person, a mediator, a detestable person, a relative, the virtuous, and even the sinners is highly accomplished in yoga.