BG 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥
etad-yonīni bhūtāni sarvāṇīty upadhāraya
ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā
ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā
Word-for-word meanings
upadhāraya — know; iti — thus [that]; etat — these [two natures]; yonīni — are the source; sarvāṇi — [of] all; bhūtāni — created beings; aham — I [am]; prabhavaḥ — the origin; tathā — and; pralayaḥ — the dissolution; kṛtsnasya — of the entire; jagataḥ — cosmos.
Translation
Know that these two natures are the source of all created beings. I am the origin and dissolution of the entire cosmos.
