BG 8.28
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
atyeti tat sarvam idaṁ viditvā yogī paraṁ sthānam upaiti cādyam
Word-for-word meanings
yat — whatever; puṇya-phalam — meritorious results; pradiṣṭam — have been indicated [in scriptures]; vedeṣu — regarding the study of the Vedas; yajñeṣu — the performance of yajña (sacrifice); tapaḥsu — the execution of penance; ca — and; eva — indeed; dāneṣu — acts of charity; yogī — the yogī; atyeti — surpasses; tat sarvam — all of that; viditvā — knowing; idam — this truth [regarding the eight topics that Arjuna inquired into]; upaiti ca — he thus attains; ādyam — the original; param — supreme; sthānam — abode.
Translation
Whatever meritorious results have been indicated [in scriptures] regarding the study of the Vedas, the performance of yajña, the execution of penance, and acts of charity, the yogī surpasses all of that, knowing this truth [regarding the eight topics of inquiry]. He thus attains the original supreme abode.