BG 9.18
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥
gatir bhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṁ suhṛt
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṁ nidhānaṁ bījam avyayam
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṁ nidhānaṁ bījam avyayam
Word-for-word meanings
gatiḥ — [I am] the goal; bhartā — the supporter; prabhuḥ — the controller; sākṣī — the witness; nivāsaḥ — the abode; śaraṇam — the refuge; su-hṛt — the well-wishing friend; prabhavaḥ — the creation; pralayaḥ — the dissolution; sthānam — the sustenance; nidhānam — the repository; avyayam — [and] the eternal; bījam — seed.
Translation
I am the goal, the supporter, the controller, the witness, the abode, the refuge, the well-wishing friend, the creation, the dissolution, the sustenance, the repository, and the eternal seed.