BG 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam
Word-for-word meanings
yat — whatever; karoṣi — you do; yat — whatever; aśnāsi — you eat; yat — whatever; juhoṣi — you offer in sacrifice; yat — whatever; dadāsi — you donate in charity; yat — [and] whatever; tapasyasi — austerities you perform; kaunteya — O son of Kuntī; kuruṣva — do; tat — that; arpaṇam — as an offering; mat — unto Me.
Translation
Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer as yajña, whatever you donate in charity, and whatever austerities you perform, O son of Kuntī, do all of that as an offering unto Me.