BG 9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
na ca mat-sthāni bhūtāni paśya me yogam aiśvaram
bhūta-bhṛn na ca bhūta-stho mamātmā bhūta-bhāvanaḥ
bhūta-bhṛn na ca bhūta-stho mamātmā bhūta-bhāvanaḥ
Word-for-word meanings
ca — and yet; bhūtāni — all beings; na — are not; mat-sthāni — in Me; paśya — behold; me — My; yogam aiśvaram — yogic opulence; mama — [although] My; ātmā — intrinsic nature; bhūta-bhāvanaḥ — [is as] the origin of all beings; ca — and; bhūta-bhṛt — [as] the sustainer of all living beings; na bhūta-sthaḥ — I am not situated in the living beings.
Translation
And yet all beings are not in Me. Behold My yogic opulence. Though My intrinsic nature is such that I am the origin and sustainer of all beings, I am not in them.