BG 9.7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛtiṁ yānti māmikām
kalpa-kṣaye punas tāni kalpādau visṛjāmy aham
kalpa-kṣaye punas tāni kalpādau visṛjāmy aham
Word-for-word meanings
kaunteya — O son of Kuntī; kalpa-kṣaye — at the time of dissolution; sarva-bhūtāni — all living beings; yānti — enter; māmikām — My; prakṛtim — material nature; kalpa-ādau — [and] at the beginning of a new creative cycle; aham — I; visṛjāmi — send forth; tāni — them; punaḥ — again.
Translation
O son of Kuntī, at the time of dissolution, all beings are merged in My prakṛti (material nature), and at the beginning of a new creative cycle, I send them forth again.