आप अपने विरोधाभासी शब्दों से मेरी बुद्धि को भ्रमित जैसा कर रहे हैं । कृपया निश्चय करके मुझे वह एक विधि बताइए जिससे मैं सर्वोच्च कल्याण प्राप्त कर सकूँ ।
व्याख्यान के अनुसार, भगवद्गीता के श्लोक ३.१ ("ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन...") में अर्जुन भगवान कृष्ण से यह प्रश्न क्यों पूछता है कि वे उसे "घोर कर्म" (युद्ध) में क्यों लगा रहे हैं?
आपका उत्तर सही है।
आपका उत्तर गलत है।
विकल्प क (सही): वक्ता समझाते हैं कि अर्जुन के मन में अपने परिजनों के प्रति आसक्ति थी और वह युद्ध नहीं करना चाहता था। जब भगवान ने सकाम कर्म की अपेक्षा बुद्धि/ज्ञान को श्रेष्ठ बताया, तो अर्जुन ने अपनी वासना के अनुसार उसका यह अर्थ निकाला कि कर्म करना ही नहीं चाहिए। इसलिए वह भगवान से पूछता है कि यदि बुद्धि/ज्ञान ही श्रेष्ठ है तो आप मुझे युद्ध रूपी घोर कर्म में क्यों नियोजित कर रहे हैं।
विकल्प ख (गलत): व्याख्यान के अनुसार भगवान कृष्ण ने अर्जुन को कभी भी युद्ध छोड़ने या जंगल जाने का आदेश नहीं दिया; बल्कि भगवान तो उसे बार-बार "तस्माद्युध्यस्व भारत" कहकर युद्ध के लिए ही प्रेरित कर रहे थे।
भगवद्गीता के श्लोक ३.२ ("व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे...") की व्याख्या में अर्जुन द्वारा 'इव' ('जैसे') शब्द का दो बार प्रयोग करने का क्या सूक्ष्म कारण बताया गया है, तथा 'व्यामिश्र' शब्द का क्या अर्थ और दृष्टांत दिया गया है?
आपका उत्तर सही है।
आपका उत्तर गलत है।
विकल्प क (गलत): व्याख्यान के अनुसार अर्जुन भगवान पर धोखा देने का कोई आक्षेप या चेतावनी नहीं दे रहा था, और न ही 'व्यामिश्र' का अर्थ दूध-पानी अलग करना था।
विकल्प ख (सही): वक्ता बताते हैं कि भगवान किसी को भ्रम में नहीं डालते। अर्जुन अपनी समझ की कमी स्वीकार करते हुए बहुत सावधानी से दो बार 'इव' ('जैसे कि आप मेरी बुद्धि को भ्रमित कर रहे हैं') शब्द का प्रयोग करता है ताकि भगवान पर आक्षेप न लगे। 'व्यामिश्र' की तुलना 'खिचड़ी' से की गई है जहाँ दाल और चावल मिलकर एक हो जाते हैं और अलग स्वाद का पता नहीं चलता। इसलिए अर्जुन प्रार्थना करता है कि उसे संशय से निकालकर एक निश्चित 'श्रेयस' मार्ग बताया जाए।