BG 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
uccaiḥśravasam aśvānāṁ viddhi mām amṛtodbhavam
airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ ca narādhipam
airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ ca narādhipam
Word-for-word meanings
aśvānām — among horses; viddhi — know; mām — Me; uccaiḥśravasam — as Uccaiḥśravā; amṛta-udbhavam — produced from the churning of the ocean for nectar; airāvatam — as Airāvata; gaja-indrāṇām — among lordly elephants; ca — and; nara-adhipam — as the king; narāṇām — among human beings.
Translation
Among horses know Me as Uccaiḥśravā, born of the churning of the ocean for nectar*; among lordly elephants, as Airāvata, and among human beings, as the king.
Notes
* This relates to the Purāṇic story of the churning of the Ocean of Milk by the devas and asuras to extract nectar.