BG 10.28
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥
āyudhānām ahaṁ vajraṁ dhenūnām asmi kāmadhuk
prajanaś cāsmi kandarpaḥ sarpāṇām asmi vāsukiḥ
prajanaś cāsmi kandarpaḥ sarpāṇām asmi vāsukiḥ
Word-for-word meanings
āyudhānām — of weapons; aham — I [am]; vajram — the thunderbolt; dhenūnām — of milk cows; asmi — I am; kāmadhuk — the Kāmadhenu; prajanaḥ — of procreative passion; asmi — I am; kandarpaḥ — Cupid; ca — and; sarpāṇām — of serpents; asmi — I am; vāsukiḥ — Vāsuki.
Translation
Of weapons I am the thunderbolt; of cows I am the Kāmadhenu [which fulfills desires]; of procreative passion I am Cupid (Kandarpa), and of serpents, I am Vāsuki.