BG 10.32

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥
sargāṇām ādir antaś ca
madhyaṁ caivāham arjuna
adhyātma-vidyā vidyānāṁ
vādaḥ pravadatām aham

Word-for-word meanings

aham eva — I indeed [am];  ādiḥ — the beginning;  antaḥ — the end;  ca — and;  madhyam — the middle;  sargāṇām — of all manifested phenomena;  arjuna — O Arjuna;  vidyānām — of knowledge systems;  adhyātma-vidyā — [I am] knowledge concerning the transcendental Self;  ca — and;  pravadatām — of the various methods of logical argumentation;  aham — I [am];  vādaḥ — conclusive reasoning.

Translation

I am the beginning, the end, and the middle of all manifested phenomena, O Arjuna. Of knowledge systems I am knowledge concerning the transcendental Self, and of the various methods of logical argumentation I am conclusive reasoning.

Raise a Query

Sign In to Post

No questions yet

Be the first reader to ask about this verse.