BG 10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम् ॥
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम् ॥
yad yad vibhūtimat sattvaṁ śrīmad ūrjitam eva vā
tat tad evāvagaccha tvaṁ mama tejo ’ṁśa-sambhavam
tat tad evāvagaccha tvaṁ mama tejo ’ṁśa-sambhavam
Word-for-word meanings
yat yat eva — whatsoever; sattvam — existent; vibhūtimat — [is] glorious; śrīmat — opulent; vā — or; ūrjitam — powerful; tvam — you; avagaccha — should know; tat tat — that; eva — indeed; sambhavam — [to be] manifested; aṁśa — [from] a portion; mama — of My; tejaḥ — splendor.
Translation
Whatsoever in existence is glorious, opulent, or powerful, know that indeed to be manifested from a portion of My splendor.