BG 11.5
श्रीभगवानुवाच
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
śrī-bhagavān uvāca
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo ’tha sahasraśaḥ
nānā-vidhāni divyāni nānā-varṇākṛtīni ca
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo ’tha sahasraśaḥ
nānā-vidhāni divyāni nānā-varṇākṛtīni ca
Word-for-word meanings
śrī-bhagavān uvāca — Śrī Bhagavān said; pārtha — O son of Pṛthā; paśya — behold; me — My; divyāni — divine; rūpāṇi — forms; śataśaḥ — [in] hundreds; atha — and; sahasraśaḥ — thousands; nānā-vidhāni — multifarious; ca — and; nānā — of variegated; varṇa — colors; ākṛtīni — [and] shapes.
Translation
Śrī Bhagavān said: O Pārtha, behold My divine forms in hundreds and thousands, multifarious and of various colors and shapes.