BG 11.6

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा ।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥
paśyādityān vasūn rudrān aśvinau marutas tathā
bahūny adṛṣṭa-pūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata

Word-for-word meanings

paśya — behold;  bhārata — O descendant of Bharata;  ādityān — [the twelve] sons of Aditi;  vasūn — [the eight] Vasus;  rudrān — [the eleven] Rudras;  aśvinau — the two Aśvinīs;  tathā — and;  marutaḥ — [the forty-nine] Maruts;  paśya — see;  bahūni — the many;  āścaryāṇi — wonderful [forms];  adṛṣṭa — not witnessed;  pūrvāṇi — before.

Translation

Behold, O descendant of Bharata, the twelve Ādityas, the eight Vasus, the eleven Rudras, the twin Aśvins, and the forty-nine Maruts [in My majestic form]. See the many wonderful forms which have never been witnessed before.

Raise a Query

Sign In to Post

No questions yet

Be the first reader to ask about this verse.