BG 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ
harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ
harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ
Word-for-word meanings
yasmāt — a person from whom; lokaḥ — people; na udvijate — do not experience aggrievement; ca — and; yaḥ — who; na udvijate — is not aggrieved; lokāt — by people; yaḥ — [and] who [is]; muktaḥ — free; harṣa — [from] delight; amarṣa — anger; bhaya — fear; udvegaiḥ — [and] anxiety; saḥ — he; ca — also; priyaḥ — [is] dear; me — to Me.
Translation
A person who does not cause aggrievement to anyone, who is not aggrieved by others, and who is free from delight, anger, fear, and anxiety — such a person is also dear to Me.