BG 16.14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ।
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥
asau mayā hataḥ śatrur haniṣye cāparān api
īśvaro ’ham ahaṁ bhogī siddho ’haṁ balavān sukhī
īśvaro ’ham ahaṁ bhogī siddho ’haṁ balavān sukhī
Word-for-word meanings
asau — that; śatruḥ — enemy; hataḥ — has been killed; mayā — by me; ca — and; haniṣye — I shall kill; aparān — the other [enemies]; api — also; aham — I [am]; īśvaraḥ — the controller; aham — I [am]; bhogī — the enjoyer; aham — I [am]; siddhaḥ — perfect; balavān — powerful; sukhī — [and] happy.
Translation
“I have killed that enemy and I shall kill the others also. I am the controller, I am the enjoyer, I am perfect, powerful, and happy.”