BG 16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥
tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān saṁsāreṣu narādhamān
kṣipāmy ajasram aśubhān āsurīṣv eva yoniṣu
kṣipāmy ajasram aśubhān āsurīṣv eva yoniṣu
Word-for-word meanings
aham — I; ajasram — perpetually; kṣipāmi — hurl; tān — them; dviṣataḥ — [these] vicious; krūrān — cruel; aśubhān — inauspicious; nara-adhamān — [and] most degraded among men; asurīṣu — into demonic; yoniṣu eva — species only; saṁsāreṣu — [to revolve] in the cycle of birth and death.
Translation
I perpetually hurl these vicious, cruel, inauspicious, and most degraded among men into demonic species only, to revolve in the cycle of birth and death.