BG 16.4
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥
dambho darpo ’bhimānaś ca krodhaḥ pāruṣyam eva ca
ajñānaṁ cābhijātasya pārtha sampadam āsurīm
ajñānaṁ cābhijātasya pārtha sampadam āsurīm
Word-for-word meanings
dambhaḥ — ostentation; darpaḥ — arrogance; abhimānaḥ — self-conceit; ca — and; krodhaḥ — anger; eva ca — and indeed; pāruṣyam — rudeness; ca — and; ajñānam — ignorance; pārtha — O son of Pṛthā; abhijātasya — [all these arise] to one who is born of; āsurīm — the ungodly; sampadam — disposition.
Translation
Ostentation, arrogance, self-conceit, anger, rudeness, and ignorance — O Arjuna, all these arise to one who is born of the ungodly disposition.