BG 18.65
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo ’si me
mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo ’si me
Word-for-word meanings
mat-manāḥ — fix your mind on Me; bhava — become; mat-bhaktaḥ — My devotee; mat-yājī — [and] My worshiper; namaskuru — [and] bow down; mām — to Me; eṣyasi — [by doing so] you will come; mām — to Me; eva — certainly; pratijāne — I promise [this]; te — to you; satyam — truly; asi — [because] you are; priyaḥ — dear; me — to Me.
Translation
Fix your mind on Me, become My devotee, worship Me, and bow down to Me. By doing so, you will come to Me. I promise this to you truly, because you are dear to Me.