BG 2.24
अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च ।
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥
acchedyo ’yam adāhyo ’yam akledyo ’śoṣya eva ca
nityaḥ sarva-gataḥ sthāṇur acalo ’yaṁ sanātanaḥ
nityaḥ sarva-gataḥ sthāṇur acalo ’yaṁ sanātanaḥ
Word-for-word meanings
ayam — this [the self]; acchedyaḥ — cannot be cut; adāhyaḥ — [and] cannot be burnt; ayam — this [the self]; akledyaḥ — cannot be moistened; ca — and; eva — certainly; aśoṣyaḥ — cannot be dried; ayam — this [the self]; nityaḥ — [is] indestructible; sarva-gataḥ — omnipresent; sthāṇuḥ — stable; acalaḥ — immovable; sanātanaḥ — [and] eternal.
Translation
The self cannot be cut or burnt; it cannot be moistened or dried. It is indestructible, omnipresent, stable, immovable, and eternal.