BG 3.17
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः ।
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ॥
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ॥
yas tv ātma-ratir eva syād ātma-tṛptaś ca mānavaḥ
ātmany eva ca santuṣṭas tasya kāryaṁ na vidyate
ātmany eva ca santuṣṭas tasya kāryaṁ na vidyate
Word-for-word meanings
tu — but; mānavaḥ — the person; yaḥ — who; ātma-ratiḥ — delights in the self; eva — only; ca — and; syāt — who is; ātma-tṛptaḥ — self-satisfied; ca — and; santuṣṭaḥ — content; ātmani — in the self; eva — alone; tasya — for him; kāryam — duty; na vidyate — does not exist.
Translation
But the person who delights only in the self, who is self-satisfied and content in the self alone, has no duties to perform.