BG 4.11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ
Word-for-word meanings
aham — I; bhajāmi — reciprocate; tān — [with] all those; ye — who; prapadyante — seek refuge; mām — [in] Me; tathā eva — in direct correspondence with; yathā — the manner [of their surrender]; manuṣyāḥ — [since] all human beings; anuvartante — follow; mama — My; vartma — path; sarvaśaḥ — in all respects; pārtha — O son of Pṛthā.
Translation
I reciprocate with all who seek refuge in Me, in direct correspondence with the essential nature of their surrender, for all human beings [regardless of their disposition] follow My path in every respect, O son of Pṛthā.