BG 4.19
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥
yasya sarve samārambhāḥ kāma-saṅkalpa-varjitāḥ
jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ
jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ
Word-for-word meanings
yasya — one whose; sarve — entire; samārambhāḥ — undertakings; varjitāḥ — are free; saṅkalpa — [from] the resolve; kāma — [for] enjoyment; karmāṇam — [and whose] actions; dagdha — are burnt; agni — [by the] fire; jñāna — [of] knowledge; tam — that person; budhāḥ — the wise; āhuḥ — call; paṇḍitam — as sagacious.
Translation
One whose entire undertakings are free from the desire for enjoyment and whose actions are burnt up by the fire of knowledge, is called sagacious by the wise.