BG 4.20
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥
tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛpto nirāśrayaḥ
karmaṇy abhipravṛtto ’pi naiva kiñcit karoti saḥ
karmaṇy abhipravṛtto ’pi naiva kiñcit karoti saḥ
Word-for-word meanings
tyaktvā — having renounced; karma-phala-āsaṅgam — all attachment to action and its fruits; nitya-tṛptaḥ — being ever satisfied; nirāśrayaḥ — [and] being without dependence [on others]; saḥ — such a person; kiñcit eva na karoti — does nothing at all; api — even though; abhipravṛttaḥ — fully engaged; karmaṇi — in action.
Translation
Having renounced all attachment to action and its fruits, being ever satisfied and without dependence on others, such a person does nothing at all, though fully engaged in action.