BG 4.27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
sarvāṇīndriya-karmāṇi prāṇa-karmāṇi cāpare
ātma-saṁyama-yogāgnau juhvati jñāna-dīpite
ātma-saṁyama-yogāgnau juhvati jñāna-dīpite
Word-for-word meanings
apare — others; juhvati — offer; sarvāṇi — all; indriya-karmāṇi — the functions of the sense faculties; ca — and; prāṇa-karmāṇi — the functions of the vital life currents; agnau — into the fire; yoga — [of the] yoga; ātma-saṁyama — [of] self-control; jñāna-dīpite — [which is] ignited by wisdom.
Translation
Still others offer all the functions of the sense faculties and of the vital life currents into the fire of the yoga of self-control, which is ignited by wisdom.