BG 4.41
योगसन्न्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
yoga-sannyasta-karmāṇaṁ jñāna-sañchinna-saṁśayam
ātmavantaṁ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya
ātmavantaṁ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya
Word-for-word meanings
dhanam-jaya — O conqueror of riches, Arjuna; karmāṇi — actions; na nibadhnanti — do not bind; karmāṇam — [the person] whose fruitive actions; sannyasta — have been relinquished; yoga — through the yoga of selfless action [niṣkāma-karma-yoga]; saṁśayam — whose doubt; sañchinna — has been cut; jñāna — by wisdom; ātma-vantam — [and] who has realized the self.
Translation
O Arjuna, actions have no binding power over the person whose fruitive actions have been relinquished through the yoga of selfless action [niṣkāma-karma-yoga], whose doubts have been slashed by wisdom, and who has realized the self.