BG 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati
tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
Word-for-word meanings
tasya — for one; yaḥ — who; paśyati — sees; mām — Me; sarvatra — everywhere; ca — and; paśyati — who sees; sarvam — all things; mayi — in Me; aham — I; na praṇaśyāmi — am never invisible [to him]; ca — and; saḥ — he; na praṇaśyati — is never unseen; me — to Me.
Translation
For one who sees Me present everywhere and who sees that all things exist in Me, I am never invisible to him, and he is never unseen to Me.