BG 7.29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
jarā-maraṇa-mokṣāya mām āśritya yatanti ye
te brahma tad viduḥ kṛtsnam adhyātmaṁ karma cākhilam
te brahma tad viduḥ kṛtsnam adhyātmaṁ karma cākhilam
Word-for-word meanings
ye — those who; yatanti — strive; mokṣāya — for deliverance; jarā — [from] old age; maraṇa — [and] death; āśritya — having taken shelter; mām — of Me; te — they; viduḥ — realize; tat — that; brahma — Absolute; kṛtsnam — the total complex; adhyātmam — [of] integral selfhood; ca — and; karma — consequential action; akhilam — in its entirety.
Translation
Those who strive for deliverance from old age and death, having taken shelter of Me, realize the Absolute (Brahman), the total complex of integral selfhood (adhyātma), and consequential action (karma) in its entirety.