BG 9.15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
jñāna-yajñena cāpy anye yajanto mām upāsate
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvato-mukham
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvato-mukham
Word-for-word meanings
anye api ca — and others; yajantaḥ — worshiping; jñāna-yajñena — through the yajña of knowledge; upāsate — honor; mām — Me; ekatvena — [either] as identical [with them]; pṛthaktvena — [or] as separate; bahudhā — [or] pluralistically [i.e., in the innumerable forms of the devas]; viśvataḥ-mukham — as He whose countenance is the universe [i.e., as the cosmic form].
Translation
And others, worshiping through the yajña of knowledge, honor Me, either as identical with them, or as separate, or pluralistically, as He whose countenance is the universe.