Bg. 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
vyāsa-prasādāc chrutavān etad guhyam ahaṁ param
yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
Pažodinys
vyāsa-prasādāt — Śrī Vyāsos malone; aham — aš; śrutavān — išgirdau; etat — šią; param — pačią; guhyam — slapčiausią; yogam — jogos išmintį; sākṣāt — tiesiai; kṛṣṇāt — iš Śrī Kṛṣṇos; yoga-īśvarāt — aukščiausio jogos meistro; svayam — Jo Paties; kathayataḥ — išsakytą.
Vertimas
Śrī Vyāsos malone išgirdau šią visų slaptingiausią jogos išmintį tiesiogiai iš Paties jogos meistro Śrī Kṛṣṇos lūpų.