BG 4.24
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā
Word-for-word meanings
arpaṇam — the ladle; brahma — [is] Brahman; haviḥ — the oblation; brahma — [is] Brahman; agnau — the sacrificial fire in which [the offering is made]; brahma — [is] Brahman; brahmaṇā — the priest by whom [the sacrifice is performed is Brahman]; hutam — [and] the act of offering oblations [is Brahman]; brahma eva — Brahman alone; gantavyam — is to be attained; tena — by that person; samādhinā — whose consciousness is absorbed; brahma-karma — [in] sacrificial action which is of the nature of Brahman.
Translation
The ladle is Brahman, the oblation is Brahman, the sacrificial fire in which the offering is made is Brahman, the priest by whom the sacrifice is performed is Brahman, and the act of offering oblations is Brahman. Brahman alone is to be attained by that person whose consciousness is absorbed in sacrificial action which is of the nature of Brahman.