एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः । अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥
अनुवाद
हे अर्जुन ! जो वर्णित तरीके से प्रवर्तित इस सृजनात्मक चक्र का अनुवर्तन नहीं करता है, वह पापमय जीवन जीता है और केवल इन्द्रियों में रमण करता है । ऐसे व्यक्ति का जीवन व्यर्थ है ।
भगवद्गीता के श्लोक ३.१४ व ३.१५ ("अन्नाद्भवन्ति भूतानि... कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि") की व्याख्या के अनुसार, वेदों को 'अपौरुषेय' (अक्षर समुद्भव) बताने का क्या अर्थ है तथा मानव निर्मित कृतियों और वेदों में क्या मूलभूत अंतर दर्शाया गया है?
आपका उत्तर सही है।
आपका उत्तर गलत है।
विकल्प क (सही): वक्ता बृहदारण्यक उपनिषद ("अस्य महतो भूतस्य निःश्वसितमेतत्...") का उद्धरण देकर समझाते हैं कि वेद भगवान की स्वाभाविक श्वास की भाँति नित्य प्रकट हुए हैं। चूँकि इनका कोई त्रुटिपूर्ण कर्ता नहीं है और भगवान आप्तकाम हैं, इसलिए वेदों में मनुष्यों के ४ दोष (भ्रम, प्रमाद, करणपाटव, विप्रलिप्सा) नहीं होते और ये विशुद्ध जनकल्याण के लिए हैं।
विकल्प ख (गलत): व्याख्यान में स्पष्ट किया गया है कि वेद किसी साधारण मनुष्य की स्वार्थी रचना नहीं हैं, बल्कि ये भगवान से प्रकट निर्दोष एवं नित्य ज्ञान हैं।
भगवद्गीता के श्लोक ३.१६ ("एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्त्तयतीह यः...") की व्याख्या के अनुसार, भगवान द्वारा बनाए गए 'सृष्टि-चक्र' (यज्ञ-चक्र) को तोड़ने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त 'अघायु' और 'इन्द्रियाराम' शब्दों का क्या अर्थ समझाया गया है?
आपका उत्तर सही है।
आपका उत्तर गलत है।
विकल्प क (गलत): यह अर्थ पूर्णतः असत्य और श्लोक के विपरीत है। व्याख्यान में 'अघ' का अर्थ पाप/कष्ट और 'इन्द्रियाराम' का अर्थ केवल इंद्रिय-सुख में डूबे रहने वाला बताया गया है।
विकल्प ख (सही): वक्ता बताते हैं कि 'अघ' का अर्थ पाप या कष्ट है, अतः 'अघायु' वह है जिसका जीवन पाप से भरा हो और जो समाज व प्रकृति को कष्ट दे। संस्कृत में 'आराम' का शाब्दिक अर्थ बगीचा (उपवन) होता है; अतः 'इन्द्रियाराम' का अर्थ है जिसकी बुद्धि अपनी इंद्रियों के बगीचे से आगे नहीं सोचती। जो व्यक्ति सृष्टि-चक्र का अनुवर्तन नहीं करता, उसका जीवन व्यर्थ ('मोघम्') है।