Bg. 10.15
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥
svayam evātmanātmānaṁ
vettha tvaṁ puruṣottama
bhūta-bhāvana bhūteśa
deva-deva jagat-pate
vettha tvaṁ puruṣottama
bhūta-bhāvana bhūteśa
deva-deva jagat-pate
Pažodinys
puruṣa-uttama — o Aukščiausiasis Puruṣa; bhūta-bhāvana — visų būtybių šaltini; bhūta-īśa — visagali būtybių valdove; deva-deva — dievų Dieve; jagat-pate — visatos Viešpatie; tvam — Tu; vettha — pažįsti; svayam eva — Pats; ātmānam — Save; ātmanā — per Patį Save.
Vertimas
O Aukščiausiasis, Tu – visų būtybių pradžia, visagalis jų valdovas, devų garbinamas Dievas, visatos Viešpats! Tik Tu vienas pažįsti Save Savo paties galia.