Bg. 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
vistareṇātmano yogaṁ vibhūtiṁ ca janārdana
bhūyaḥ kathaya tṛptir hi śṛṇvato nāsti me ’mṛtam
bhūyaḥ kathaya tṛptir hi śṛṇvato nāsti me ’mṛtam
Pažodinys
janārdana — o Janārdana; kathaya — papasakok [man]; bhūyaḥ — dar kartą; vistareṇa — išsamiai; ātmanaḥ — apie Savo; yogam — galias; ca — ir; vibhūtim — didybę; hi — nes; me — mano; tṛptiḥ — pasisotinimo; na asti — nėra; śṛṇvataḥ — klausantis; amṛtam — [Tavo] nektariškų [žodžių].
Vertimas
O Janārdana, papasakok dar kartą, tik išsamiau, apie Savo galias ir iškilnumą, nes negaliu pasisotinti Tavo žodžių ambrozija.