Bg. 10.3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
yo mām ajam anādiṁ ca vetti loka-maheśvaram
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarva-pāpaiḥ pramucyate
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarva-pāpaiḥ pramucyate
Pažodinys
yaḥ — kas; martyeṣu — tarp mirtingųjų; vetti — pažįsta; mām — Mane; ajam — kaip negimstantį; anādim — bepradį; ca — ir; loka-mahā-īśvaram — visagalį visų būtybių valdovą; saḥ — tas; asammūḍhaḥ — nepaklydęs; pramucyate — [ir] išsivaduoja; sarva-pāpaiḥ — iš visų nuodėmių.
Vertimas
Kas tarp mirtingųjų suvokia Mane kaip negimstantį, bepradį, visagalį visų būtybių valdovą, tas yra nepaklydęs ir išsivaduoja iš nuodėmės.