Bg. 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśaya
nivasiṣyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ
nivasiṣyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ
Pažodinys
ādhatsva — sutelk; manaḥ — protą; mayi eva — išimtinai į Mane; mayi — Manyje; niveśaya — panardink; buddhim — intelektą; ataḥ ūrdhvam — nuo tada; nivasiṣyasi — gyvensi; mayi eva — tiktai Manyje; na saṁśayaḥ — [dėl to] nėra abejonių.
Vertimas
Sutelk protą išimtinai į Mane, į Mane panardink intelektą ir tada gyvensi tiktai Manyje. Dėl to nėra abejonių.