Bg. 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
gām āviśya ca bhūtāni dhārayāmy aham ojasā
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ
Pažodinys
ca — ir; ojasā — Savo galia; āviśya — įeidamas [į]; gām — žemę; aham — Aš; dhārayāmi — palaikau; bhūtāni — gyvąsias būtybes; ca — ir; bhūtvā — tapdamas; rasa-ātmakaḥ — nektaru plūstančiu; somaḥ — Mėnuliu; puṣṇāmi — maitinu; sarvāḥ — visus; auṣadhīḥ — augalus ir gydomąsias žoleles.
Vertimas
Savo galia įeidamas į žemę, Aš palaikau gyvąsias būtybes, o tapdamas Mėnuliu, kuris plūsta nektaru, maitinu augalus ir gydomąsias žoleles.