Bg. 17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
adeśa-kāle yad dānam apātrebhyaś ca dīyate
asat-kṛtam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛtam
asat-kṛtam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛtam
Pažodinys
tat — ta; dānam — labdara; yat — kuri; dīyate — duodama; adeśa-kāle — nederamoje vietoje ir netinkamu metu; apātrebhyaḥ — nevertam žmogui; asat-kṛtam — nepagarbiai; ca — ir; avajñātam — su panieka; udāhṛtam — sakoma; tāmasam — yra tāmasiška.
Vertimas
Labdara, teikiama netinkamoje vietoje, netinkamu metu, netinkamam žmogui, nepagarbiai, su panieka, sakoma, yra tāmasiška.