Bg. 17.24
तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥
tasmād om ity udāhṛtya yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
pravartante vidhānoktāḥ satataṁ brahma-vādinām
pravartante vidhānoktāḥ satataṁ brahma-vādinām
Pažodinys
tasmāt — todėl; yajña — aukų atnašavimo; dāna — labdaros; tapaḥ — [ir] askezės; kriyāḥ — veiksmai; vidhāna-uktāḥ — nustatyti šventraščių; brahma-vādinām — Vedų sekėjų; satatam — visada; pravartante — vyksta; udāhṛtya — [prieš tai] rečituojant; oṁ iti — šventąjį garsmenį oṁ.
Vertimas
Todėl Vedų sekėjai pradeda šventraščių nustatytą aukojimą ir labdaros ar askezės aktą rečituodami šventąjį garsmenį oṁ.