Bg. 17.27
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥
yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ sad iti cocyate
karma caiva tad-arthīyaṁ sad ity evābhidhīyate
karma caiva tad-arthīyaṁ sad ity evābhidhīyate
Pažodinys
sthitiḥ — pastovumas; yajñe — aukoje; tapasi — askezėje; ca — ir; dāne — labdaroje; ucyate ca — taip pat vadinamas; sat iti — žodžiu sat; ca — ir; eva — išties; karma — veiksmas; tat-arthīyam — [atliktas] dėl Absoliuto; abhidhīyate eva — taip pat vadinamas; sat iti — žodžiu sat.
Vertimas
Pastovumas, atnašaujant aukas, užsiimant asketizmu ir labdarybe, taip pat vadinamas sat. Kiekvienas veiksmas dėl Absoliuto yra sat.