Bg. 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
āhāras tv api sarvasya tri-vidho bhavati priyaḥ
yajñas tapas tathā dānaṁ teṣāṁ bhedam imaṁ śṛṇu
yajñas tapas tathā dānaṁ teṣāṁ bhedam imaṁ śṛṇu
Pažodinys
sarvasya — visų; priyaḥ — mėgstamas; āhāraḥ — maistas; tu api — taip pat; bhavati — yra; tri-vidhaḥ — trijų rūšių; yajñaḥ — [kaip ir] aukų atnašavimas; tapaḥ — askezė; tathā — ir; dānam — labdara; śṛṇu — pasiklausyki apie; imam — šį; bhedam — skirtumą; teṣām — tarp jų.
Vertimas
Žmonių mėgstamas maistas taip pat yra trijų rūšių, kaip ir aukų atnašavimas, askezė bei labdara. Paklausyk, kuo jie skiriasi.