Bg. 18.15
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥
śarīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā pañcaite tasya hetavaḥ
nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā pañcaite tasya hetavaḥ
Pažodinys
yat — kad ir kokį; karma — veiksmą; nyāyyam vā — teisingą; vā — ar; viparītam — priešingą [t. y. neteisingą]; naraḥ — žmogus; prārabhate — atlieka; śarīra — kūnu; vāk — kalba; manobhiḥ — [ar] mintimi; ete — šios; pañca — penkios; tasya — [yra] jo; hetavaḥ — priežastys.
Vertimas
Kad ir kokį veiksmą, teisingą ar neteisingą, žmogus atlieka kūnu, kalba ar mintimi, veiksmas turi šias penkias priežastis.