Bg. 18.45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
Pažodinys
abhirataḥ — atsidėjęs; sve sve — savo paties; karmaṇi — pareigoms; naraḥ — žmogus; labhate — pasiekia; saṁsiddhim — tobulumą; śṛṇu — išgirski; tat — tai; yathā — kokiu būdu; nirataḥ — vykdantis; sva-karma — savo pareigą; vindati — pasiekia; siddhim — tobulumą.
Vertimas
Uoliai vykdydamas jam skirtas pareigas, žmogus pasiekia tobulumą. Paklausyk apie tai, kaip ištikimybė savo pareigai atveda į tobulumą.