Bg. 2.31
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥
sva-dharmam api cāvekṣya na vikampitum arhasi
dharmyād dhi yuddhāc chreyo ’nyat kṣatriyasya na vidyate
dharmyād dhi yuddhāc chreyo ’nyat kṣatriyasya na vidyate
Pažodinys
api ca — be to; avekṣya — dėl; sva-dharmam — savo pareigos; vikampitum — svyruoti; na arhasi — neturėtum; hi — nes; anyat — nieko; kṣatriyasya — kariui; na vidyate — nėra; śreyaḥ — geriau; yuddhāt — nei mūšis; dharmyāt — teisingas.
Vertimas
O ir dėl pareigos (dharma) svyruoti neturėtum, nes nieko kṣatriyui nėra geriau, kaip kautis už teisybę.