Bg. 2.36
अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः ।
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥
avācya-vādāṁś ca bahūn vadiṣyanti tavāhitāḥ
nindantas tava sāmarthyaṁ tato duḥkhataraṁ nu kim
nindantas tava sāmarthyaṁ tato duḥkhataraṁ nu kim
Pažodinys
ca — ir; tava — tavo; ahitāḥ — priešai; nindantaḥ — menkindami; tava — tavo; sāmarthyam — narsą; vadiṣyanti — tars; bahūn — daug; avācya — užgaulių; vādān — žodžių; nu — išties; kim — kas; duḥkha-taram — gali būti skaudžiau; tataḥ — nei tai.
Vertimas
Priešai menkins tavo narsą ir laidys užgaulius žodžius. Kas gali būti skaudžiau?