Bg. 3.15
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् ।
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥
karma brahmodbhavaṁ viddhi brahmākṣara-samudbhavam
tasmāt sarva-gataṁ brahma nityaṁ yajñe pratiṣṭhitam
tasmāt sarva-gataṁ brahma nityaṁ yajñe pratiṣṭhitam
Pažodinys
viddhi — žinok [kad]; karma — skirtoji pareiga; udbhavam — besirandanti; brahma — [iš] Vedų; brahma — [o] Vedos; samudbhavam — besirandančios; akṣara — [iš] nesunaikinamojo [t. y. Parabrahmano, nedualaus Personalaus Absoliuto]; tasmāt — todėl; sarva-gatam — visabūtis; brahma — Brahmanas; nityam — amžinai; pratiṣṭhitam — glūdi; yajñe — yajñoje (aukojimo akte).
Vertimas
Žinok, kad skirtoji pareiga kyla iš Vedų, o Vedos gimsta iš nesunaikinamojo [Parabrahmano], taigi visabūtis Brahmanas [t. y. Parabrahmanas] amžinai glūdi yajñoje.