Bg. 4.15
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥
evaṁ jñātvā kṛtaṁ karma pūrvair api mumukṣubhiḥ
kuru karmaiva tasmāt tvaṁ pūrvaiḥ pūrvataraṁ kṛtam
kuru karmaiva tasmāt tvaṁ pūrvaiḥ pūrvataraṁ kṛtam
Pažodinys
evaṁ — tai; jñātvā — žinodami; kṛtaṁ — ėmėsi; karma — veiksmo; api — net; pūrvair — sentėviai; mumukṣubhiḥ — siekiantys išsivadavimo; tasmāt — todėl; kuru — turėtum atlikti; karma eva — veiksmą; tvaṁ — [ir] tu; kṛtam — kaip daryta; pūrva-taraṁ — kitados; pūrvaiḥ — sentėvių.
Vertimas
Tai žinodami, senovėje veiksmo nesikratė net siekusieji išsivadavimo. Todėl atlik veiksmą ir tu, kaip kitados tai darė sentėviai.