Bg. 4.32
एवंबहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
evaṁ bahu-vidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe
karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣyase
karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣyase
Pažodinys
evam — taip; brahmaṇaḥ — Vedų; mukhe — lūpomis; vitatāḥ — aprašytos; bahu-vidhāḥ — įvairiarūšės; yajñāḥ — yajños; viddhi — žinoki; sarvān — [kad] visos; tān — jos; karma-jān — kilusios iš [kalbos, proto ir kūno] veiksmo; jñātvā — žinodamas; evam — tai; vimokṣyase — išsilaisvinsi [iš veiksmo pančių].
Vertimas
Vedose aprašytos įvairiausios yajños. Žinoki, jos gimsta iš [kalbos, proto ir kūno] veikmių. Tai supratęs, sutraukysi veiksmo pančius.