Bg. 6.27
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥
praśānta-manasaṁ hy enaṁ yoginaṁ sukham uttamam
upaiti śānta-rajasaṁ brahma-bhūtam akalmaṣam
upaiti śānta-rajasaṁ brahma-bhūtam akalmaṣam
Pažodinys
enam — tą; yoginam hi — būtent jogą; manasam — kurio protas; praśānta — ramus; akalmaṣam — kuris be nuodėmės; śānta-rajasam — kurio aistra užgesinta; brahma-bhūtam — [ir] kuris pasiekė Brahmaną; upaiti — ateina ar aplanko; uttamam — aukščiausia; sukham — palaima.
Vertimas
Jogą, kurio protas nurimęs, kuris neturi nuodėmės, kuris užgesino aistras ir pasiekė Brahmaną, aplanko aukščiausia palaima.