Bg. 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī vigata-kalmaṣaḥ
sukhena brahma-saṁsparśam atyantaṁ sukham aśnute
sukhena brahma-saṁsparśam atyantaṁ sukham aśnute
Pažodinys
evam — taip; vigata — visiškai nusiplovęs; kalmaṣaḥ — nuodėmes; sadā — [ir] be atvangos; yuñjan — valdantis; ātmānam — protą; yogī — jogas; sukhena — lengvai; aśnute — mėgaujasi; atyantam — amžina; sukham — palaima; brahma-saṁsparśam — plaukiančia iš betarpiško Absoliuto (Brahmano) patyrimo.
Vertimas
Visiškai nusiplovęs nuodėmes ir nė akimirkos nepaleidžiantis proto vadžių, jogas mėgaujasi amžina palaima, kurios šaltinis – betarpiškas Absoliuto (Brahmano) patyrimas.